送宋知录

宋 · 叶适

译文

与子比邻计未疎

与你比邻而居筹划未曾疏远

河梁新驾月明初

河上新桥初架在月明之夜

老人轻作三年别

我已年老却轻易地作三年分别

强记难忘一览余

记忆力强难以忘怀一览之后的余韵

节相喜材添局务

节度使喜欢人才以增添局务

寺丞引类借朝裾

寺丞引荐同类借穿朝服入朝

只愁恋着衙楼好

只担心你留恋官衙楼阁的美好

回厌家山道不如

回来时反而嫌弃家乡山水道路不如意

赏析

题解
此诗为叶适送宋知录之作。诗中写与子比邻计未疎、河梁新驾月明初的比邻之谊与河梁之别,又以老人轻作三年别、强记难忘一览余的离别与记忆,末以节相喜材添局务、寺丞引类借朝裾、只愁恋着衙楼好、回厌家山道不如的感慨作结,写出对宋知录的送别与仕途之思。

逐句解读
「与子比邻计未疎,河梁新驾月明初。」与你比邻之计未曾疏远,河梁新驾月明之初。

「老人轻作三年别,强记难忘一览余。」老人轻易作三年之别,强记难忘一览之余。

「节相喜材添局务,寺丞引类借朝裾。」节相喜其才能增添局务,寺丞引荐同类借朝裾。

「只愁恋着衙楼好,回厌家山道不如。」只愁恋着衙楼之好,回去厌倦家山之道不如。

艺术手法
一、以比邻之谊开篇:「与子比邻计未疎,河梁新驾月明初」以比邻与河梁写出交谊与离别。二、「老人轻作三年别,强记难忘一览余」以三年别与一览余写出离别之轻与记忆之深。三、「节相喜材添局务,寺丞引类借朝裾」以节相喜材与寺丞引类写出仕途之顺。四、「只愁恋着衙楼好,回厌家山道不如」以恋衙楼与厌家山写出仕隐之思。

总体评价
此诗以「节相喜材添局务,寺丞引类借朝裾」的仕途之顺写出勉励,「只愁恋着衙楼好,回厌家山道不如」以仕隐之思收束。全诗格调平和而含深慨。

相关诗词