送潘德久

宋 · 叶适

译文

每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严。

常常携带着瘦竹竿长期隐居,忽然引入文藤使命令颇为严格。

闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。

听说将军如同郤縠般儒雅,幕府中不妨有陶潜那样的人。

江当阔处水新涨,春到极头花倍添。

江水在宽阔之处新涨了春水,春天到了尽头花朵反而倍增。

未有羽书吟自好,全提白下入诗奁。

没有军书传报时吟诗自然惬意,全部收入白下城中装入诗匣。

赏析

题解
此诗为叶适送潘德久之作。诗中写每携瘦竹身长隠、忽引文藤令颇严的隐逸与出仕,又以闻道将军如郤縠、不妨幕府有陶潜的文武之才,末以江当阔处水新涨、春到极头花倍添、未有羽书吟自好、全提白下入诗奁的期许作结,写出对潘德久的送别与勉励。

逐句解读
「每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严。」每每携着瘦竹之身长隐,忽然引用文藤之令颇为严厉。

「闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。」闻道将军如郤縠之才,不妨幕府有陶潜之隐。

「江当阔处水新涨,春到极头花倍添。」江在宽阔之处水势新涨,春到尽头花倍增添。

「未有羽书吟自好,全提白下入诗奁。」未有羽书之时吟诗自好,全提白下之景入于诗奁。

艺术手法
一、以隐逸与出仕开篇:「每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严」以瘦竹长隐与文藤严令写出隐逸与出仕之变。二、「闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜」以郤縠与陶潜写出文武兼备之才。三、「江当阔处水新涨,春到极头花倍添」以江水新涨与春花倍添写出自然之盛。四、「未有羽书吟自好,全提白下入诗奁」以羽书之无与入诗之景写出吟咏之雅。

总体评价
此诗以「闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜」的文武兼备写出潘德久之才,「未有羽书吟自好,全提白下入诗奁」以吟诗入奁写出风雅之期。全诗格调清远。

相关诗词