送刘几道惠安尉

宋 · 叶适

译文

少年尝苦节,从我北城隈。

少年时曾甘守苦节,跟随我在北城的角落。

丽日明文苑,繁星让斗魁。

如丽日照亮文坛,似繁星也要让位于北斗之魁。

垂垂绿绶晚,冉冉白丝催。

绿色的官印绶带垂垂迟迟而来,白发却如蚕丝般渐渐催人老去。

更菲游仙去,鲸波奏凯回。

更望你轻装远游仙乡而去,在鲸波骇浪中奏凯而归。

赏析

题解
此诗为叶适送刘几道惠安尉之作。诗中写少年尝苦节、从我北城隈的少年之交,又以丽日明文苑、繁星让斗魁的才华之高,末以垂垂绿绶晚、冉冉白丝催、更菲游仙去、鲸波奏凯回的期许作结,写出对刘几道的送别与勉励。

逐句解读
「少年尝苦节,从我北城隈。」少年时曾经苦守节操,随从我在北城之隅。

「丽日明文苑,繁星让斗魁。」丽日照明文苑,繁星让位于斗魁。

「垂垂绿绶晚,冉冉白丝催。」绿绶垂垂而来已晚,白丝冉冉催人老去。

「更菲游仙去,鲸波奏凯回。」更当游仙而去,鲸波之上奏凯而回。

艺术手法
一、以少年之交开篇:「少年尝苦节,从我北城隈」以苦节与从行写出少年之交。二、「丽日明文苑,繁星让斗魁」以丽日与繁星写出才华之高。三、「垂垂绿绶晚,冉冉白丝催」以绿绶之晚与白丝之催写出仕途之迟与衰老之至。四、「更菲游仙去,鲸波奏凯回」以游仙与奏凯写出期许之意。

总体评价
此诗以「丽日明文苑,繁星让斗魁」的才华之高与「垂垂绿绶晚,冉冉白丝催」的仕途之迟对比,写出才能与际遇的反差。

「更菲游仙去,鲸波奏凯回」以奏凯之期收束。

相关诗词