送林子高

宋 · 叶适

译文

老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。

年老的我追随也算是多余之人,研轩的标格已久成尘土。

意先远水常趋海,节与修篁自作筠。

心意如远水总是奔向大海,节操与修长的竹子自然形成竹筠。

谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻。

谏苑中的旧识欣喜还有音信往来,漆坊新隐居感叹没有好邻居。

梅花应待行时发,野岸山房探得春。

梅花应当等到启程时绽放,野岸山房可以探寻到春意。

赏析

题解
此诗为叶适送林子高之作。诗中写老我追随亦賸人、研轩标格久成尘的老迈之叹,又以意先远水常趋海、节与修篁自作筠的志节之坚,末以谏苑旧知欣有信、漆坊新隠叹无邻、梅花应待行时发、野岸山房探得春的期许作结,写出对林子高的送别与勉励。

逐句解读
「老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。」老来我追随也已剩人不多,研轩标格久已成尘。

「意先远水常趋海,节与修篁自作筠。」意先远水常趋于海,节与修篁自作筠竹。

「谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻。」谏苑旧知欣喜有信,漆坊新隐叹息无邻。

「梅花应待行时发,野岸山房探得春。」梅花应当待行时开放,野岸山房探得春意。

艺术手法
一、以老迈之叹开篇:「老我追随亦賸人,研轩标格久成尘」以老追与成尘写出老迈之叹。二、「意先远水常趋海,节与修篁自作筠」以远水趋海与修篁作筠写出志节之坚。三、「谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻」以旧知有信与新隐无邻写出交谊之变。四、「梅花应待行时发,野岸山房探得春」以梅花待发与山房探春写出期许之意。

总体评价
此诗以「意先远水常趋海,节与修篁自作筠」的志节之坚写出对林子高的赞许,「梅花应待行时发,野岸山房探得春」以探春之期收束。全诗格调清远而含深勉。

相关诗词