送惠县丞归阳羡 其一

宋 · 叶适

译文

三岭描成翠骨堆

三座山岭描绘成翠绿的骨骼堆叠

一川罨画绣徘徊

一条河流如彩画锦绣般蜿蜒

三年尘土无人识

三年沾染尘土无人赏识

山水虚闲与唤回

山水的空灵闲适将你唤回

赏析

题解
此诗为叶适送惠县丞归阳羡其一。诗中写三岭描成翠骨堆、一川罨画绣徘徊的阳羡之景,末以三年尘土无人识、山水虚闲与唤回的感慨作结,写出对惠县丞归阳羡的送别与山水之美。

逐句解读
「三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊。」三岭描成翠骨之堆,一川罨画绣纹徘徊。

「三年尘土无人识,山水虚闲与唤回。」三年尘土之中无人识得,山水虚闲与你唤回。

艺术手法
一、以阳羡之景开篇:「三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊」以三岭翠骨与一川罨画写出阳羡之景。二、「三年尘土无人识,山水虚闲与唤回」以尘土无人识与山水唤回写出尘俗与山水的对比。

总体评价
此诗以「三年尘土无人识,山水虚闲与唤回」的尘俗与山水之比写出送别之慨,格调清远。

相关诗词