送胡彦思

宋 · 叶适

译文

秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。

秋天干旱又逢春旱,到处都在祈雨,隐隐约约似要下雨却终究未下。

汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。

你出行恰逢此时分别,若不等到化作甘霖润泽大地便不肯归来。

赏析

题解
此诗为叶适送胡彦思之作。诗中写秋旱兼春处处祈、微茫欲雨又还非的旱情之困,末以汝行恰值此时别、不到为霖不肯归的期许作结,写出对胡彦思的送别与为霖之期。

逐句解读
「秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。」秋旱兼春处处祈雨,微茫欲雨又还非雨。

「汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。」你此行恰值此时分别,不到化为甘霖不肯归。

艺术手法
一、以旱情之困开篇:「秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非」以旱情与欲雨还非写出旱情之困。二、「汝行恰值此时别,不到为霖不肯归」以此时别与为霖不归写出期许之深。

总体评价
此诗以「不到为霖不肯归」的为霖之期写出对胡彦思的深切期许,格调简劲。

相关诗词