送丁子植

宋 · 叶适

译文

婉娈好少年,忆昨十五余。

温柔美好的少年,回忆昨日十五岁有余。

割慈避父母,逊志亲师儒。

忍痛离别慈爱的父母,谦逊立志亲近师儒。

已上破荒第,犹勤未见书。

已经考取了破荒的功名,仍然勤勉于未曾读过的书。

平生烟雨外,秋浦荷菼初。

平生行迹在烟雨之外,秋浦之畔荷花芦荻初生。

属官号高士,议政关惨舒。

任官号称高士,议论政事关乎百姓的忧乐。

吟情且勿放,民隠谅少摅。

诗情暂且不要放纵,百姓的疾苦想必还少有抒发。

赏析

题解
此诗为叶适送丁子植之作。诗中回忆丁子植少年时的聪慧与勤学,又写其已登第而犹勤未见书的治学之志,末以吟情勿放、民隐少摅的期许作结,寄望于其在仕途中不忘诗歌与民生。

逐句解读
「婉娈好少年,忆昨十五余。」婉娈美好的少年,回忆昨日不过十五有余。

「割慈避父母,逊志亲师儒。」割舍慈爱远离父母,逊志求学亲近师儒。

「已上破荒第,犹勤未见书。」已经登上了破天荒的科第,仍然勤学未见之书。

「平生烟雨外,秋浦荷菼初。」平生在烟雨之外,秋浦之畔荷菼初生。

「属官号高士,议政关惨舒。」任职号称高士,议政关系百姓的惨舒。

「吟情且勿放,民隐谅少摅。」吟诗之情暂且不要放下,民间隐痛谅能稍加舒解。

艺术手法
一、以人物素描起笔:「婉娈好少年」写出丁子植少年时的聪慧可爱。二、以对比见深度:「已上破荒第,犹勤未见书」以登第之荣与犹勤之志对比,写其不满足于功名。三、「议政关惨舒」以惨舒之对立写出政治之重。四、「吟情且勿放,民隐谅少摅」以诗歌与民生的双重期许作结,体现叶适经世致用的思想。

总体评价
此诗送丁子植,以少年之聪慧与成年之勤学写出其品格。

「已上破荒第,犹勤未见书」是对其治学精神的最好评价。末以「吟情且勿放,民隐谅少摅」的双重期许收束,既重文学又重民生,体现了叶适永嘉学派文道合一的思想。

相关诗词