送戴汉老

宋 · 叶适

译文

隠侯之郡成公宅

沈约的郡城曾有成公的宅第

辞流屈注回理窟

文辞如流水曲折注入回归义理的深处

前辈渊骞晚凋谢

前辈如渊如骞到晚年凋谢

后进由求蚤超绝

后辈如由如求早早超绝出众

圣朝论士皆公卿

圣明的朝代论选之士都是公卿

千乘何足留高名

千乘之国哪里值得留住高名

春风无痕万情化

春风无痕万物之情皆化

尽付双溪舞雩下

全部交付给双溪舞雩台之下

赏析

题解
此诗为叶适送戴汉老之作。诗中以隠侯之郡成公宅、辞流屈注回理窟写戴汉老之学养,又以前辈渊骞晚凋谢、后进由求蚤超绝的学术传承,末以圣朝论士皆公卿、春风无痕万情化的旷达作结。

逐句解读
「隠侯之郡成公宅,辞流屈注回理窟。」隠侯之郡成为公宅,辞流屈注回转于理窟之中,写戴汉老之学术精深。

「前辈渊骞晚凋谢,后进由求蚤超绝。」前辈如渊如骞晚年凋谢,后进由求早早超绝而出。

「圣朝论士皆公卿,千乘何足留高名。」圣朝论士皆升为公卿,千乘之国何足以留住高名。

「春风无痕万情化,尽付双溪舞雩下。」春风无痕万般情思化去,尽付于双溪舞雩之下。

艺术手法
一、以学术传统写人物:「辞流屈注回理窟」以辞流之注写理窟之深,学术意味浓厚。二、以古今对比:「前辈渊骞晚凋谢,后进由求蚤超绝」以前辈之凋谢与后进之超绝写出学术之传承。三、「千乘何足留高名」以千乘之小与高名之大对比,写出才能之出众。四、「春风无痕万情化」以春风之无痕写教化之自然,意境悠远。

总体评价
此诗以学术传承为背景,写出戴汉老之学养与前途。

「春风无痕万情化,尽付双溪舞雩下」以舞雩之典写春风化雨之教,是全诗最有意境的句子。全诗虽短而意蕴深厚。

相关诗词