送陈子云通判 其三

宋 · 叶适

译文

三月召龙频鼓锣,喜作小雨恨不多。

三月召龙频频敲锣打鼓,喜降小雨却恨雨量不多。

移苗未了君已去,更借后福书归禾。

移苗还未完成你已离去,再借后福书写稻谷丰收的年景。

赏析

题解
此为送陈子云通判三首之三。诗中写三月召龙祈雨的仪式,以喜作小雨恨不多写出对雨水的渴望,又以移苗未了君已去、更借后福书归禾的期盼作结,寄望于丰收。

逐句解读
「三月召龙频鼓锣,喜作小雨恨不多。」三月召龙祈雨频繁敲锣打鼓,喜得小雨又恨雨量不多。

「移苗未了君已去,更借后福书归禾。」移苗还未完毕你已离去,更借后福书写丰收的禾稼。

艺术手法
一、以民俗入诗:「召龙频鼓锣」写出民间祈雨的仪式,生动真切。二、「喜作小雨恨不多」以喜与恨的矛盾写出对雨水的渴望,心理刻画细腻。三、「更借后福书归禾」以丰收之期作结,将离别的伤感化为对未来的期许。

总体评价
此诗以祈雨之俗写民生之需,「喜作小雨恨不多」一句以喜恨交织的心理写出对雨水的渴盼,极为人真。末以「更借后福书归禾」收束,将送别之意与民生之盼融合,格调朴实而深切。

相关诗词