送陈粮料

宋 · 叶适

译文

万里渥洼出,行天绝比伦。

如同从万里之外的渥洼出产的神驹,驰行天上无与伦比。

能参大关键,莫用小精神。

能够参透重大的关键,不要耗费在细枝末节上。

钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫。

钟鸣鼎食虽然身份显贵,箪食瓢饮守道却并不贫乏。

梅情兼雪意,留住恰芳春。

梅花的情致兼有雪中的意境,挽留住恰好是芬芳的春天。

赏析

题解
此诗为叶适送陈粮料之作。诗中写万里渥洼出、行天绝比伦的人才之出,又以能参大关键、莫用小精神的告诫,末以钟鼎身虽贵、箪瓢道未贫、梅情兼雪意、留住恰芳春的期许作结,写出对友人的告诫与勉励。

逐句解读
「万里渥洼出,行天绝比伦。」万里之外渥洼出产的骏马,行于天上绝无比伦。

「能参大关键,莫用小精神。」能参悟大关键之处,莫要耗费小精神于琐事。

「钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫。」钟鼎之禄虽然身贵,箪瓢之乐道未贫穷。

「梅情兼雪意,留住恰芳春。」梅之情兼雪之意,留住恰值芳春之时。

艺术手法
一、以骏马喻人才:「万里渥洼出,行天绝比伦」以渥洼之马写出陈粮料之才。二、「能参大关键,莫用小精神」以大小之别写出用心之要。三、「钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫」以贵与贫、钟鼎与箪瓢的对比写出人生之选择。四、「梅情兼雪意,留住恰芳春」以梅雪之清写芳春之美,轻快有味。

总体评价
此诗以「能参大关键,莫用小精神」的告诫与「钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫」的达观为核心。

「梅情兼雪意,留住恰芳春」以梅雪之清收束,格调高雅。全诗短小而意蕴深厚。

相关诗词