送鲍宾甫

宋 · 叶适

译文

近年诗友东西去,赠子骊驹媿不多。

近年来诗友们各奔东西,赠你的骊驹之歌惭愧不多。

古柳渡头音调别,沧浪闻处夜深歌。

古柳渡头的音调格外不同,沧浪水传来的歌声在深夜响起。

赏析

题解
此诗为叶适送鲍宾甫之作。诗中写近年诗友东西去、赠子骊驹媿不多的诗友之散与赠别之愧,末以古柳渡头音调别、沧浪闻处夜深歌的送别之景作结,写出对鲍宾甫的送别与诗友之散。

逐句解读
「近年诗友东西去,赠子骊驹媿不多。」近年诗友东西散去,赠你骊驹之诗愧不多。

「古柳渡头音调别,沧浪闻处夜深歌。」古柳渡头音调已别,沧浪闻处夜深高歌。

艺术手法
一、以诗友之散开篇:「近年诗友东西去,赠子骊驹媿不多」以诗友散与赠诗愧不多写出离别之慨。二、「古柳渡头音调别,沧浪闻处夜深歌」以古柳渡头与沧浪夜歌写出送别之景。

总体评价
此诗以「古柳渡头音调别,沧浪闻处夜深歌」的送别之景写出离别之慨,格调清远。

相关诗词