水心即事六首兼谢吴民表宣义 其一

宋 · 叶适

译文

生姜门外山如染

生姜门外群山色彩如染

山水娱人岁月长

山水令人愉悦,岁月悠长

浄社倾城同禊饮

净土社中全城之人一同参加修禊饮宴

法明阖郭共烧香

法明寺里满城百姓共同焚香礼佛

赏析

题解
此诗为叶适水心即事六首兼谢吴民表宣义其一。诗中写生姜门外山如染、山水娱人岁月长的水心之景,末以浄社倾城同禊饮、法明阖郭共烧香的风俗之盛作结,写出水心山水之美与风俗之盛。

逐句解读
「生姜门外山如染,山水娱人岁月长。」生姜门外之山色如染,山水娱人岁月悠长。

「浄社倾城同禊饮,法明阖郭共烧香。」浄社倾城之人同赴禊饮,法明阖郭之人共烧香。

艺术手法
一、以山水之景开篇:「生姜门外山如染,山水娱人岁月长」以山如染与岁月长写出水心之美。二、「浄社倾城同禊饮,法明阖郭共烧香」以倾城禊饮与阖郭烧香写出风俗之盛。

总体评价
此诗以「生姜门外山如染,山水娱人岁月长」的山水之美写出水心之胜,「浄社倾城同禊饮,法明阖郭共烧香」以风俗之盛写出民风之厚。格调平和。

相关诗词