水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五

宋 · 叶适

译文

听唱三更啰里论,白旁单桨水心村。

深夜三更听到啰里论的歌声,一叶白舟单桨漂在水心村旁。

潮回再入家家浦,月上还当处处门。

潮水退去又驶入家家户户的港湾,月亮升起还照在处处门前。

赏析

题解
此诗为叶适水心即事六首兼谢吴民表宣义其五。诗中写听唱三更啰里论、白旁单桨水心村的夜行水心之景,末以潮回再入家家浦、月上还当处处门的潮月之景作结,写出水心夜行之景与潮月之美。

逐句解读
「听唱三更啰里论,白旁单桨水心村。」听着三更啰里论之唱,白旁单桨划入水心村。

「潮回再入家家浦,月上还当处处门。」潮水退回再入家家之浦,月上升起还当处处之门。

艺术手法
一、以夜行水心开篇:「听唱三更啰里论,白旁单桨水心村」以三更唱与单桨划入写出夜行之景。二、「潮回再入家家浦,月上还当处处门」以潮回入浦与月上当门写出水乡之美。

总体评价
此诗以「潮回再入家家浦,月上还当处处门」的水乡之美写出水心之夜,格调清丽。

相关诗词