水心即事六首兼谢吴民表宣义 其三

宋 · 叶适

译文

虽有莲荷浸屋东,暑烦睡过一陂红。

虽然东屋旁有莲荷浸水,暑热烦闷中睡过了一池红荷。

秋来人意稍苏醒,似惜霜前零乱风。

秋来人的心意稍微苏醒,似乎怜惜霜前凌乱的风。

赏析

题解
此诗为叶适水心即事六首兼谢吴民表宣义其三。诗中写虽有莲荷浸屋东、暑烦睡过一陂红的荷塘之景与暑烦之睡,末以秋来人意稍苏醒、似惜霜前零乱风的秋来之感作结,写出夏秋之转与惜花之情。

逐句解读
「虽有莲荷浸屋东,暑烦睡过一陂红。」虽有莲荷浸漫屋东,暑烦之中睡过了一陂红荷。

「秋来人意稍苏醒,似惜霜前零乱风。」秋来人意稍稍苏醒,似惜霜前零乱之风。

艺术手法
一、以荷塘之景开篇:「虽有莲荷浸屋东,暑烦睡过一陂红」以莲荷屋东与暑烦睡过写出夏景与暑困。二、「秋来人意稍苏醒,似惜霜前零乱风」以秋来苏醒与惜霜前风写出秋来之感与惜花之情。

总体评价
此诗以「秋来人意稍苏醒,似惜霜前零乱风」的秋来之感写出夏秋之转,「虽有莲荷浸屋东,暑烦睡过一陂红」以暑睡红荷写出夏之慵。格调清丽。

相关诗词