沈氏书堂

宋 · 叶适

译文

应与石渠并,又疑金匮存。

应当与石渠阁并列,又怀疑如同金匮般珍藏。

晒书天象切,浴砚海光翻。

晒书时与天象密切相应,洗砚时仿佛海光翻涌。

我老行罢读,君材重细论。

我已年老行将停止读书,你的才华值得细细评论。

犹言无一字,大道始归根。

还说没有一个字留下,大道却终究要回归根本。

赏析

题解
此诗为叶适题沈氏书堂之作。诗中写应与石渠并、又疑金匮存的藏书之富,又以晒书天象切、浴砚海光翻的书堂之趣,末以我老行罢读、君材重细论、犹言无一字、大道始归根的感慨作结,写出对沈氏书堂的赞许与对学问之道的思考。

逐句解读
「应与石渠并,又疑金匮存。」应当与石渠阁并列,又疑金匮之书存于此。

「晒书天象切,浴砚海光翻。」晒书之时天象贴切,浴砚之际海光翻涌。

「我老行罢读,君材重细论。」我已老来将罢读,你的才能值得细细评论。

「犹言无一字,大道始归根。」尚言无一字之文,大道始归于根本。

艺术手法
一、以藏书之富开篇:「应与石渠并,又疑金匮存」以石渠与金匮写出藏书之富。二、「晒书天象切,浴砚海光翻」以晒书与浴砚写出书堂之趣。三、「我老行罢读,君材重细论」以老来罢读与君材细论写出老少之代。四、「犹言无一字,大道始归根」以无一字与归根写出大道至简之理。

总体评价
此诗以「应与石渠并,又疑金匮存」的藏书之富写出沈氏书堂之胜,「犹言无一字,大道始归根」以大道归根之理收束,写出对学问之道的深思。全诗短小而格调高雅。

相关诗词