丘安人挽诗

宋 · 叶适

译文

左司遗事远,介妇古风存。

左司的遗事已远去,贞介之妇的古风犹存。

业广添新宅,儒多起旧门。

家业广博添建新宅,儒者众多振兴旧门第。

真亭留寿影,云物护山原。

真亭中留存着长寿的影像,云气护佑着山野平原。

我欲攀车别,衰残阻故园。

我想要攀车送别,衰弱多病却被故园所阻。

赏析

题解
此诗为叶适丘安人挽诗。诗中写左司遗事远、介妇古风存的丘家之风,又以业广添新宅、儒多起旧门的家族之盛,末以真亭留寿影、云物护山原、我欲攀车别、衰残阻故园的悲痛作结,写出对丘安人的悼念与自身衰残之叹。

逐句解读
「左司遗事远,介妇古风存。」左司之遗事已远,介妇之古风尚存。

「业广添新宅,儒多起旧门。」产业广添新宅,儒士多起于旧门。

「真亭留寿影,云物护山原。」真亭留下寿影,云物护卫山原。

「我欲攀车别,衰残阻故园。」我欲攀车而别,衰残之身阻于故园。

艺术手法
一、以家风开篇:「左司遗事远,介妇古风存」以左司之遗事与介妇之古风写出丘家之风范。二、「业广添新宅,儒多起旧门」以业广与儒多写出家族之盛。三、「真亭留寿影,云物护山原」以真亭寿影与云物山原写出身后之景。四、「我欲攀车别,衰残阻故园」以攀车之别与衰残之阻写出悼念之深与自身之叹。

总体评价
此挽词以「左司遗事远,介妇古风存」的家风写出丘安人之贤,「我欲攀车别,衰残阻故园」以攀车之别与衰残之阻写出悼念与自身之叹。全诗短小而情感真挚。

相关诗词