潘广度

宋 · 叶适

译文

秦声鸣呜何处村

秦地呜咽的歌声来自哪个村落

楚些行欹愁断魂

楚地招魂的吟唱令人愁肠欲断

光风自泛灵草碧

和风自然吹拂着碧绿的灵草

朗月岂受顽云吞

明月怎会被顽固的乌云所吞没

坐具平铺佛叉手

坐具平铺佛祖叉手而坐

空劫以前人总有

空劫以前的人也都曾拥有

一文全舍绝乘除

一文钱也全部舍去断绝计较

得福便过昆仑渠

所得福报便能超过昆仑山渠

赏析

题解
此诗写潘广度。首以秦声鸣呜何处村、楚些行欹愁断魂写秦楚之声的悲壮。次以光风自泛灵草碧、朗月岂受顽云吞写光明之不可掩。中以坐具平铺佛叉手、空劫以前人总有写佛法之悟。末以一文全舍绝乘除、得福便过昆仑渠写布施之功德。

逐句解读
「秦声鸣呜何处村,楚些行欹愁断魂。」秦声鸣呜从何处村庄传来,楚些行欹愁断人魂。

「光风自泛灵草碧,朗月岂受顽云吞。」光风自泛灵草碧绿,朗月岂受顽云吞没。

「坐具平铺佛叉手,空劫以前人总有。」坐具平铺佛叉手,空劫以前人本来皆有。

「一文全舍绝乘除,得福便过昆仑渠。」一文全舍绝去乘除计较,得福便超过昆仑之渠。

艺术手法
一、以秦楚之声写悲。秦声鸣呜、楚些行欹,以声写出悲壮。二、以光风朗月写明。光风自泛灵草碧、朗月岂受顽云吞,以光月写出光明不可掩。三、以一文全舍写施。一文全舍绝乘除,以舍写出布施之真。

总体评价
此诗写潘广度,以秦楚之声的悲壮写出人生的坎坷,又以光风朗月写出光明不可掩,以坐具叉手写出佛法之悟,以一文全舍写出布施之功德。

相关诗词