岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其一

宋 · 叶适

译文

岷江诸峰如献酬,岷江潭头绀碧流。

岷江两岸群峰如同相互酬答致意,岷江深潭之上流淌着绀碧色的江水。

不愁水生劝人去,只愁人死送山休。

不愁江水上涨催促人们离去,只愁人已离世送往山中安息。

赏析

题解
此诗为叶适岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人其一。诗中写岷江诸峰如献酬、岷江潭头绀碧流的岷江之景,末以不愁水生劝人去、只愁人死送山休的悲痛作结,写出对陈持中嫂恭人的悼念。

逐句解读
「岷江诸峰如献酬,岷江潭头绀碧流。」岷江诸峰如同献酬,岷江潭头绀碧之水流。

「不愁水生劝人去,只愁人死送山休。」不愁水涨劝人离去,只愁人死送山而休。

艺术手法
一、以岷江之景开篇:「岷江诸峰如献酬,岷江潭头绀碧流」以诸峰献酬与绀碧流写出岷江之美。二、「不愁水生劝人去,只愁人死送山休」以水生与送山写出死别之痛。

总体评价
此挽词以「不愁水生劝人去,只愁人死送山休」的死别之痛写出悼念之深,格调悲痛。

相关诗词