岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二

宋 · 叶适

译文

谁家双旐扬春波

谁家的两面丧旗在春水波上飘扬

黑头中郎宰相科

黑发年纪便做了中郎,出身宰相科举门第

有儿有女后应好

有儿有女,日后本应安好

同穴同时今奈何

如今却要同穴同时离世,又有什么办法呢

赏析

题解
此诗为叶适岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人其二。诗中写谁家双旐扬春波、黑头中郎宰相科的丧事之哀与未竟之才,末以有儿有女后应好、同穴同时今奈何的悲痛作结,写出对嫂恭人同穴同时之逝的悼念。

逐句解读
「谁家双旐扬春波,黑头中郎宰相科。」谁家的双旐飘扬于春波之上,黑头中郎宰相之科。

「有儿有女后应好,同穴同时今奈何。」有儿有女之后应当安好,同穴同时如今奈何。

艺术手法
一、以丧事之哀开篇:「谁家双旐扬春波」以双旐扬波写出丧事之哀。二、「黑头中郎宰相科」以黑头与宰相科写出未竟之才。三、「有儿有女后应好」以儿女之后应好写出身后之望。四、「同穴同时今奈何」以同穴同时之逝写出悼念之深。

总体评价
此挽词以「同穴同时今奈何」的同逝之痛写出悼念之深,格调悲痛而情感真挚。

相关诗词