毛崈夫挽词

宋 · 叶适

译文

我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。

我当年童年时侍奉这位老翁,自甘穷困僻远与古人相同。

道修白业曾先悟,官近青云却未通。

修行白业曾经先悟道,官近青云却未能通达。

庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。

庭院里新生的蝌蚪在雨中嬉戏,小径上残存的衰柳在风中摇曳。

世间荣落私情尽,留得清名是至公。

世间荣辱兴衰私情已尽,留下的清名才是至公无私。

赏析

题解
此诗为叶适毛崈夫挽词。诗中写我昔髫年侍此翁、自甘穷僻古人同的少年之侍与穷僻之甘,又以道修白业曾先悟、官近青云却未通的道修与仕途,末以庭长嫩蝌新戏雨、径存衰柳旧摇风、世间荣落私情尽、留得清名是至公的赞颂作结,写出对毛崈夫的悼念与清名之赞。

逐句解读
「我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。」我昔髫年侍奉此翁,自甘穷僻与古人相同。

「道修白业曾先悟,官近青云却未通。」道修白业曾经先悟,官近青云却未通达。

「庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。」庭院长出嫩蝌蚪新戏于雨中,小径存着衰柳旧时摇风。

「世间荣落私情尽,留得清名是至公。」世间荣落私情已尽,留得清名才是至公。

艺术手法
一、以少年之侍开篇:「我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同」以髫年侍与穷僻之甘写出少年之交。二、「道修白业曾先悟,官近青云却未通」以道修之悟与官运之不通写出道与仕的矛盾。三、「庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风」以嫩蝌戏雨与衰柳摇风写出庭院之景。四、「世间荣落私情尽,留得清名是至公」以荣落私情之尽与清名至公写出赞颂。

总体评价
此挽词以「世间荣落私情尽,留得清名是至公」的清名之赞写出毛崈夫之公,「道修白业曾先悟,官近青云却未通」以道悟与官不通写出才能与际遇的反差。全诗格调庄重而感慨深沉。

相关诗词