露星亭

宋 · 叶适

译文

斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。

北斗星柄点染翠色为这座城,四郊群山环拱送来远处的青色。

知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。

知道你想要一览众山之小,取砖磨建起这座天上般的亭子。

身心合于高处着,万象不语森凑泊。

身心应当安放于高处,万物不语却森然汇聚于此。

古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。

古今月色交替有浅有深,有志之士最可惜虚度了光阴。

赏析

题解
此诗为叶适题露星亭之作。露星亭建于高处,可览众山。诗中写斗杓点翠为此城、四郊环拱的地理之胜,又以取砖磨就天上亭的建造之奇,末以身心合于高处着、古今月色递浅深、志士可惜虚光阴的感慨收束,将亭之高与志之高联系起来。

逐句解读
「斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。」北斗星杓点翠于此城,四郊环拱远来青翠之色。

「知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。」知你想要览尽众山之小,取砖磨就天上之亭。

「身心合于高处着,万象不语森凑泊。」身心合于高处着落,万象无言森然凑泊而来。

「古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。」古今月色交替浅深,志士可惜虚度了光阴。

艺术手法
一、以星象写地理:「斗杓点翠」以北斗之象为城之形,想象奇特。二、以磨砖喻建亭:「取砖磨就天上亭」以磨砖之工写建亭之精巧。三、「万象不语森凑泊」以静穆之境写出高处所见的万象庄严。四、「古今月色递浅深」以月色之浅深写时间之流转,与虚光阴之叹相呼应。

总体评价
此诗题露星亭,以「身心合于高处着」写出亭之高与心之高的统一。

「古今月色递浅深,志士可惜虚光阴」以月色之永恒与光阴之虚度对比,写出志士之惜时。全诗由地理之胜到建筑之奇再到人生之叹,层层深入。

相关诗词