林签判挽诗

宋 · 叶适

译文

作邑有何好,利民翻害身。

做县令有什么好的,本想利民反而害了自己。

怕回湘水月,惊失象台春。

害怕回到湘水月下的时光,惊觉失去了象台的春色。

暮草已多碧,园花空复新。

暮色中的草已碧绿连片,园中的花白白地又开了新朵。

更嫌鶑自语,幽愤不胜陈。

更嫌黄莺自顾自地鸣叫,心中的幽愤无法尽述。

赏析

题解
此诗为叶适林签判挽诗。诗中写作邑有何好、利民翻害身的为官之叹,又以怕回湘水月、惊失象台春的仕途之惧,末以暮草已多碧、园花空复新、更嫌鶑自语、幽愤不胜陈的悲痛作结,写出对林签判的悼念与为官之难的感慨。

逐句解读
「作邑有何好,利民翻害身。」作邑令有什么好处?利民反而害了自己。

「怕回湘水月,惊失象台春。」害怕回到湘水之月,惊觉失去象台之春。

「暮草已多碧,园花空复新。」暮草已经多有碧色,园花空自又复新。

「更嫌鶑自语,幽愤不胜陈。」更嫌黄莺自语,幽愤之情不胜陈述。

艺术手法
一、以为官之叹开篇:「作邑有何好,利民翻害身」以利民害身写出为官之难。二、「怕回湘水月,惊失象台春」以怕与惊写出仕途之惧。三、「暮草已多碧,园花空复新」以暮草碧与园花新写出春景之无情。四、「更嫌鶑自语,幽愤不胜陈」以莺自语与幽愤不胜写出悲愤之深。

总体评价
此挽词以「作邑有何好,利民翻害身」的为官之叹写出林签判之难,「更嫌鶑自语,幽愤不胜陈」以幽愤之深收束。全诗短小而格调悲愤。

相关诗词