哭郑丈四首 其二

宋 · 叶适

译文

谁谓居今世,无由见古人。

谁说身处当今之世,就无法见到古人的风范。

事新曾闵上,游世葛怀民。

侍亲之道上追曾参闵子骞,处世之方如葛洪心怀百姓。

德盛天为侣,慈薰物与春。

德行盛大自然与天道为伴,慈爱熏染万物如春风化育。

清风如尚想,犹足洗嚣尘。

清风如果尚可追想,仍足以洗去尘世的喧嚣。

赏析

题解
此诗为叶适哭郑丈四首之二。诗中写谁谓居今世、无由见古人的感叹,又以事新曾闵上、游世葛怀民的品德,末以德盛天为侣、慈薰物与春、清风如尚想、犹足洗嚣尘的赞颂作结,写出郑丈之德的深远影响。

逐句解读
「谁谓居今世,无由见古人。」谁说居于今世,就无法见到古人之风?
「事新曾闵上,游世葛怀民。」事亲之孝可比曾参闵损,游世之道如葛天怀民。

「德盛天为侣,慈薰物与春。」德盛之人以天为侣,慈爱之薰使万物如春。

「清风如尚想,犹足洗嚣尘。」清风如能尚想,还足以洗去嚣尘。

艺术手法
一、以古今之问开篇:「谁谓居今世,无由见古人」以反问写出郑丈之古风。二、以古贤写品德:「事新曾闵上」以曾参闵损之孝写出郑丈之孝。三、「德盛天为侣,慈薰物与春」以天侣与春薰写出德之盛与慈之深。四、「犹足洗嚣尘」以清风之洗写出德泽之后效。

总体评价
此挽词以「谁谓居今世,无由见古人」的感叹开篇,以「犹足洗嚣尘」的赞颂收束,写出郑丈古风之犹存。

「德盛天为侣,慈薰物与春」以天地之德写出郑丈之德的深远,格调高远。

相关诗词