柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者

宋 · 叶适

译文

土浅难藏梦里身,春花秋草几悲辛。

坟土浅薄难以安藏梦中亲人的遗体,春花秋草间经历了多少悲辛。

无人为买南山麓,月户风櫺作好隣。

无人为之购买南山脚下的墓地,只有月户风窗作好邻居。

赏析

题解
此诗为叶适柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者之作。诗中写土浅难藏梦里身、春花秋草几悲辛的土浅之悲,末以无人为买南山麓、月户风櫺作好隣的期望作结,写出对柯君振亲丧不能举的哀悯。

逐句解读
「土浅难藏梦里身,春花秋草几悲辛。」土浅难以藏住梦里之身,春花秋草几度悲辛。

「无人为买南山麓,月户风櫺作好隣。」无人为之买下南山之麓,月户风棂作好邻居。

艺术手法
一、以土浅之悲开篇:「土浅难藏梦里身,春花秋草几悲辛」以土浅与悲辛写出丧不克举之苦。二、「无人为买南山麓,月户风櫺作好隣」以无人买山与月户风棂写出对安葬之所的期望。

总体评价
此诗以「无人为买南山麓,月户风櫺作好隣」的安葬之望写出对柯君振亲丧不能举的哀悯,格调悲凉而含深悯。

相关诗词