看柑

宋 · 叶适

译文

窈窕随塘曲,酸甜在橘中。

沿着曲折的池塘漫步,酸甜滋味尽在橘中。

所欣黄一半,相逐树无穷。

所欣喜的是一半已泛黄,一棵棵橘树相逐无穷无尽。

习啖成真性,悲歌记土风。

习惯品尝便成了真性情,悲歌唱出记下乡土风物。

慙非美人赠,采摘恣村童。

惭愧不是美人所赠之物,任由村童随意采摘。

赏析

题解
此诗为叶适看柑之作。诗中写窈窕随塘曲、酸甜在橘中的柑橘之趣,又以所欣黄一半、相逐树无穷的观赏之乐,末以习啖成真性、悲歌记土风、慙非美人赠、采摘恣村童的自嘲作结,写出柑橘之乡的风土之趣。

逐句解读
「窈窕随塘曲,酸甜在橘中。」窈窕之处沿着塘曲而行,酸甜之味在于橘中。

「所欣黄一半,相逐树无穷。」所欣喜的是黄了一半,相逐于无尽的橘树之间。

「习啖成真性,悲歌记土风。」习惯啖食成为真性,悲歌之中记下土风。

「慙非美人赠,采摘恣村童。」惭愧不是美人之赠,采摘任由村童恣意。

艺术手法
一、以味觉写风土:「酸甜在橘中」以酸甜之味写出柑橘之特色。二、「所欣黄一半」以半黄之态写出柑橘将熟之美。三、「习啖成真性,悲歌记土风」以啖食之习与悲歌之记写出风土之深。四、「慙非美人赠」以美人之赠的自嘲写出柑橘之非珍贵。

总体评价
此诗以「习啖成真性,悲歌记土风」写出风土之深,「慙非美人赠,采摘恣村童」以自嘲之语写出柑橘之乡的朴实之美。全诗轻快有味。

相关诗词