建会昌桥

宋 · 叶适

译文

十里沧浪绝岸遥

十里沧浪之水,对岸遥远

幽人行处有谁招

隐士行走的地方有谁相招

幸无车马妨来往

幸好没有车马妨碍来往通行

买断寒蔬取意挑

买些寒蔬随意挑选

赏析

题解
此诗为叶适建会昌桥之作。诗中写十里沧浪绝岸遥、幽人行处有谁招的沧浪之遥,末以幸无车马妨来往、买断寒蔬取意挑的闲逸之趣作结,写出会昌桥之景与闲逸之趣。

逐句解读
「十里沧浪绝岸遥,幽人行处有谁招。」十里沧浪绝岸遥远,幽人行处有谁来招?
「幸无车马妨来往,买断寒蔬取意挑。」幸无车马妨碍来往,买断寒蔬取意挑选。

艺术手法
一、以沧浪之遥开篇:「十里沧浪绝岸遥,幽人行处有谁招」以沧浪绝岸与幽人无招写出闲逸之境。二、「幸无车马妨来往,买断寒蔬取意挑」以无车马与买寒蔬写出闲逸之趣。

总体评价
此诗以「幸无车马妨来往,买断寒蔬取意挑」的闲逸之趣写出会昌桥之幽,格调清远。

相关诗词