寄题朝宗新楼

宋 · 叶适

译文

昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻。

从前师友之间还在草创阶段,回想你的诸位父辈勤勉磨砺切磋。

春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。

春台自然使车马断绝喧嚣,桂树也不厌烦铃旗的厚重。

侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。

高入云霄切入月色如同一支红色火炬,拥坐排檐之间可见几座青色山峰。

莫云空洞岂无物,读徧五车江水东。

不要说空洞其中怎会无物,读遍五车书如江水东流浩荡。

赏析

题解
此诗为叶适寄题朝宗新楼之作。诗中写昔时师友尚草创、忆子诸父勤磨砻的创业之艰,又以春台自令车马绝、桂树未厌铃旗重的仕途之累,末以莫云空洞岂无物、读徧五车江水东的期许作结,劝其多读书以充实内心。

逐句解读
「昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻。」昔时师友尚在草创,忆及你诸父之勤勉磨砻。

「春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。」春台自然令车马隔绝,桂树未厌铃旗之重,言仕途之累与家世之荣。

「侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。」侵云切月之处绛色一炬,拥坐排檐之际青色几峰。

「莫云空洞岂无物,读徧五车江水东。」莫说空洞岂能无物,读遍五车之书如江水东流。

艺术手法
一、以创业之艰起笔:「昔时师友尚草创」以草创之艰写出家族的奋斗历程。二、「春台自令车马绝」以春台之高与车马之绝写出仕途之疏远。三、「侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰」以绛炬青峰的对比写出楼中之景。四、「读徧五车江水东」以五车之书与江水之东写出读书之富与学力之深。

总体评价
此诗以朝宗新楼为题,以「莫云空洞岂无物,读徧五车江水东」的期许收束,劝其以读书充实内心。全诗从创业之艰到楼中之景再到读书之期,层次分明,格调沉稳。

相关诗词