寄黄文叔谢送真日铸

宋 · 叶适

译文

建溪疑雪白,日铸胜兰芳。

建溪茶白得像雪一样,日铸茶胜过兰花的芬芳。

谁知真苦涩,黯淡发幽光。

谁知真正品来却带着苦涩,在黯淡中散发幽深的光泽。

骑省可正论,农卿今则亡。

骑省之中还能正论是非,农卿如今却已不在人世。

怀人坐太息,泉竭鼎无汤。

怀念故人坐着长叹,泉水枯竭鼎中再无热汤。

赏析

题解
此诗为叶适寄黄文叔谢送真日铸茶之作。日铸为浙江名茶,产于绍兴日铸岭。诗中品评建溪与日铸两种名茶,感叹真茶的苦涩中发幽光,又怀念已故的知茶之人,末以泉竭鼎无汤的意象作结,寄寓深慨。

逐句解读
「建溪疑雪白,日铸胜兰芳。」建溪之茶色如疑雪之白,日铸之茶胜过兰草之芳。

「谁知真苦涩,黯淡发幽光。」谁知真正的茶味在于苦涩,黯淡之中发出幽微之光。

「骑省可正论,农卿今则亡。」骑省之人可以正论品茶,农卿如今却已亡故。

「怀人坐太息,泉竭鼎无汤。」怀念故人坐而长叹,泉水枯竭鼎中再无茶汤。

艺术手法
一、以茶喻人:「谁知真苦涩,黯淡发幽光」表面写茶之真味,实则喻人之品格,苦涩中自有幽光。二、触物怀人:从品茶引出对已故知茶之人的怀念,以「泉竭鼎无汤」写人亡茶息之痛。三、对比鲜明:建溪之白与日铸之芳对比,两种名茶各有胜场。四、「黯淡发幽光」以矛盾的修辞写出真茶之味,耐人寻味。

总体评价
此诗虽为谢茶之作,实为怀人之篇。

「谁知真苦涩,黯淡发幽光」以品茶之理喻人品之真,是全诗的精义所在。末以「泉竭鼎无汤」作结,知音已逝,纵有名茶也无从品赏,寄慨深沉。全诗短小精悍,字字含情。

相关诗词