贺县尉

宋 · 叶适

译文

端庞还有北人风

端庄厚重还保有北方人的风度

大雅元非楚士同

大雅之风原本与楚地之士不同

此日深探应彻底

今日深入探求应当彻底通透

他时直上定摩空

来日直上青云定能摩天凌空

离家杳杳百滩外

离家遥远在百滩之外

过我昏昏三伏中

拜访我时正值昏沉的三伏天

篱破屋荒无路入

篱笆破败房屋荒凉找不到入口

荷花招手席门东

只有荷花在柴门东边似在招手迎接

赏析

题解
此诗为叶适贺县尉之作。诗中写端庞还有北人风、大雅元非楚士同的北人风度与大雅之才,又以此日深探应彻底、他时直上定摩空的期许,末以离家杳杳百滩外、过我昏昏三伏中、篱破屋荒无路入、荷花招手席门东的待客之景作结,写出对县尉的贺勉与清贫之居。

逐句解读
「端庞还有北人风,大雅元非楚士同。」端庞之态还有北人风度,大雅之气本非楚士所同。

「此日深探应彻底,他时直上定摩空。」此日深探应当彻底,他时直上定然摩空。

「离家杳杳百滩外,过我昏昏三伏中。」离家杳杳在百滩之外,过我昏昏三伏之中。

「篱破屋荒无路入,荷花招手席门东。」篱笆破败屋舍荒芜无路可入,荷花招手于席门之东。

艺术手法
一、以北人风度开篇:「端庞还有北人风,大雅元非楚士同」以端庞与大雅写出县尉之才。二、「此日深探应彻底,他时直上定摩空」以深探与直上写出期许之深。三、「离家杳杳百滩外,过我昏昏三伏中」以百滩外与三伏中写出路途之远与天气之热。四、「篱破屋荒无路入,荷花招手席门东」以篱破屋荒与荷花招手写出清贫之居与荷花之美。

总体评价
此诗以「此日深探应彻底,他时直上定摩空」的期许写出对县尉的勉励,「篱破屋荒无路入,荷花招手席门东」以清贫之居与荷花之美写出待客之真。全诗格调清朴而含深期。

相关诗词