和汪提刑祈雨

宋 · 叶适

译文

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。

谁能感通天地唯有汪仲举,步虚诵经未完龙便来传话。

会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。

会稽秦望山都被雨水洗净,越地之人把这场雨叫作提刑雨。

我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。

我惭愧年老懒散不够虔诚勤勉,累月呼唤龙却龙不应。

水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

水南的早稻贪图结出谷实,一夜之间便腐烂化为泥尘。

赏析

题解
此诗为叶适和汪提刑祈雨之作。诗中写汪仲举祈雨感格、龙来语、会稽秦望都洗清的灵验,又以我慙老惰无精勤、累月唤龙龙不闻的自愧,末以水南早禾贪结实、一夕烂死为泥尘的惨状作结,写出旱灾的严重与祈雨的不易。

逐句解读
「感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。」谁能感格上天?汪仲举可以。步虚之声未了龙就来语。

「会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。」会稽秦望都被洗得清朗,越人称之为提刑雨。

「我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。」我惭愧老来惰怠无精勤,累月唤龙龙却不闻。

「水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。」水南早稻贪图结实,一夜之间烂死化为泥尘。

艺术手法
一、以对比写人物:汪仲举之祈雨灵验与「我」之累月唤龙龙不闻对比,写出精诚之感与惰怠之无果。二、「会稽秦望都洗清」以山川之洗清写出雨水之充沛。三、「越人唤作提刑雨」以民间的命名写出汪仲举祈雨之功。四、「水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘」以早禾之烂死写出旱灾之惨,触目惊心。

总体评价
此诗以汪仲举祈雨之灵验与自愧之惰怠对比,写出祈雨之诚的重要。

「水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘」以早禾之烂死写出旱灾之惨,是全诗最触目惊心的句子,体现了叶适对民生的深切关怀。

相关诗词