郭宰为郑全真殁买田以赡其后

宋 · 叶适

译文

郑生日常无食,身后恓惶又可知。

郑先生在世时日常连饭都吃不上,死后的凄凉惶恐更是可想而知。

郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

郭县令有此善缘是上天赋予的,新收的租米装满了石碓,不再有人说饥饿。

赏析

题解
此诗为叶适郭宰为郑全真殁买田以赡其后之作。诗中写郑生在日常无食、身后恓惶又可知的郑全真之贫,末以郭象有缘天付与、新租满碓不言饥的感慨作结,写出对郭宰义举的赞颂。

逐句解读
「郑生日常无食,身后恓惶又可知。」郑生在世时常无食,身后恓惶又可推知。

「郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。」郭象有缘天所付与,新租满碓不言饥馑。

艺术手法
一、以郑全真之贫开篇:「郑生日常无食,身后恓惶又可知」以日常无食与身后恓惶写出贫苦之深。二、「郭象有缘天付与,新租满碓不言饥」以郭象有缘与新租满碓写出郭宰义举之效。

总体评价
此诗以「郭象有缘天付与,新租满碓不言饥」的义举之效写出对郭宰的赞颂,格调质朴。

相关诗词