高宗皇帝挽词二首 其二

宋 · 叶适

译文

河济初开府,江淮晚视师。

在黄河济水流域初建帅府,到江淮一带晚年才亲率大军。

缵戎由子圣,永命独天知。

继承军国大业仰仗圣明的嗣子,国祚永命唯有天知。

鹤唳空虚警,云生仗自移。

鹤鸣在虚空中传来警讯,云气升腾中仪仗自行移转。

上哀何以称,卒代继周时。

皇上的哀痛用什么来比拟,最终继承周朝的统绪。

赏析

题解
此诗为叶适高宗皇帝挽词二首之二。诗中写河济初开府、江淮晚视师的军事部署,又以缵戎由子圣、永命独天知的感叹,末以鹤唳空虚警、云生仗自移、上哀何以称、卒代继周时的悲痛作结。

逐句解读
「河济初开府,江淮晚视师。」河济之地初设开府,江淮之域晚年视师。

「缵戎由子圣,永命独天知。」继戎之事由子之圣德,永命之长独天所知。

「鹤唳空虚警,云生仗自移。」鹤唳之声空虚警觉,云气生出仪仗自行移动。

「上哀何以称,卒代继周时。」皇上之哀何以称述,最终代继周之时。

艺术手法
一、以军事部署开篇:「河济初开府,江淮晚视师」写出高宗一朝的军事布局。二、「缵戎由子圣,永命独天知」以继承之圣与天命之知写出帝王之业的传承。三、「鹤唳空虚警」以鹤唳之警写出不安之象。四、「上哀何以称」以哀之难以称述写出悼念之深。

总体评价
此挽词以「鹤唳空虚警,云生仗自移」的警觉与移动写出帝王之丧的肃穆。

「上哀何以称,卒代继周时」以周之代继写宋之传承,含蓄深沉。

相关诗词