渡浙江

宋 · 叶适

译文

晚霞销尽月明钩

晚霞消尽,明月如钩高悬

万顷无风一水浮

万顷水面风平浪静,一叶扁舟漂浮

长怕舟师深击楫

常常担心船夫用力深划船桨

自令洄洑起中流

反而使得水流在中流旋转回旋

赏析

题解
此诗为叶适渡浙江之作。诗中写晚霞销尽月明钩、万顷无风一水浮的浙江之景,末以长怕舟师深击楫、自令洄洑起中流的感慨作结,写出渡江之景与中流之险。

逐句解读
「晚霞销尽月明钩,万顷无风一水浮。」晚霞销尽月如明钩,万顷无风一水漂浮。

「长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。」长怕舟师深击船楫,自令洄洑起于中流。

艺术手法
一、以浙江之景开篇:「晚霞销尽月明钩,万顷无风一水浮」以霞尽月钩与万顷无风写出江面之静。二、「长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流」以深击楫与洄洑起写出中流之险与无为而治之意。

总体评价
此诗以「长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流」的中流之险写出渡江之慨,含无为而治之理,格调深沉。

相关诗词