读王德甫文卷因送省试

宋 · 叶适

译文

瞢头文之病,敖脚最所患。

文章开头昏暗是文章的毛病,结尾傲慢是最令人担忧的。

轩其奋勇果,榻复堕衰懦。

昂扬时奋勇果决,颓塌时又堕入衰弱怯懦。

伊人殆天力,卓地挺修干。

此人大概是天赋之力,卓然挺立如高大的树干。

欻入岩云幽,倏出星极烂。

忽然进入幽深的岩云之中,转瞬又放射出星光般灿烂的光辉。

俨如姑射女,娣姒俱整粲。

俨然如姑射仙子,众姐妹都端庄明丽。

皎如珊瑚树,尘垢拭杯案。

皎洁如珊瑚树,如同擦拭杯案去除尘垢。

昔夸新龙首,伏吕较蚤晏。

昔日夸赞新的状元,与伏生吕望比较迟早。

又推旧又推旧菑川,耄老终佐汉。

又推崇旧时的菑川,年迈之人最终辅佐汉朝。

况今未六十,急用岂为晚。

况且如今还不到六十岁,紧急任用难道算晚吗。

行当奏苦疏,朗压诸儒冠。

即将上奏刻苦陈词,清朗之声压倒众位儒生。

赏析

题解
此诗为叶适读王德甫文卷因送省试之作。诗中写瞢头文之病、敖脚最所患的文章之弊,又以伊人殆天力、卓地挺修干的人才之赞,末以况今未六十、急用岂为晚、行当奏苦疏、朗压诸儒冠的期许作结,写出对王德甫才能的赞许与对其省试的鼓励。

逐句解读
「瞢头文之病,敖脚最所患。」瞢头是文章之病,敖脚最是所患之处,言文章之弊。

「轩其奋勇果,榻复堕衰懦。」奋其勇敢果决,却又堕入衰懦之中。

「伊人殆天力,卓地挺修干。」此人大概是天力所赋,拔地而挺出修长之干。

「欻入岩云幽,倏出星极烂。」忽然隐入岩云之幽,倏然出于星极之灿烂。

「俨如姑射女,娣姒俱整粲。」俨然如姑射之仙女,娣姒俱皆整齐粲然。

「皎如珊瑚树,尘垢拭杯案。」皎洁如珊瑚之树,尘垢拭去杯案清洁。

「昔夸新龙首,伏吕较蚤晏。」昔日夸为新科龙首,与伏吕相较早晚。

「又推旧菑川,耄老终佐汉。」又推崇旧时菑川之事,耄耋之年终能佐汉。

「况今未六十,急用岂为晚。」况且如今还未六十,急用岂能算晚。

「行当奏苦疏,朗压诸儒冠。」行将上奏苦心之疏,朗然压倒诸儒之冠。

艺术手法
一、以文章之弊起笔:「瞢头文之病,敖脚最所患」以文章的毛病写出评论之精准。二、以仙人与珍宝喻人:「俨如姑射女」「皎如珊瑚树」以仙人与珊瑚之美写出其才之高。三、以古人期许:「又推旧菑川,耄老终佐汉」以公孙弘之典写出大器晚成。四、「行当奏苦疏,朗压诸儒冠」以压倒诸儒之冠写出对其省试的期许,豪迈有力。

总体评价
此诗以文章之弊起笔以才能之赞承接,末以「行当奏苦疏,朗压诸儒冠」的期许收束,写出对王德甫省试的鼓励。

「况今未六十,急用岂为晚」以大器晚成之理劝勉,体现了叶适务实的精神。

相关诗词