次韵喻叔奇九日

宋 · 叶适

译文

遶湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。

环湖的秋色远去茫茫,高塔立于山峰之巅彰显自强之意。

因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇。

登上高山眺望吴越大地,追溯开天辟地以来数算伏羲氏的功业。

暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。

暖风留住了帽子,严公的集会正在进行,早来的闰月勾住了花枝绊住了客人的酒杯。

闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。

空下了陶渊明来玩赏幽静独处,可怜那些车马到底在为谁忙碌奔波。

赏析

题解
此诗为叶适次韵喻叔奇九日之作。诗中写遶湖秋色去茫茫、塔立峰端表自强的秋色之远与塔峰之高,又以因上岧峣览吴越、逆从开辟数羲皇的登高之思,末以暖风驻帽严公会、早闰勾花绊客觞、闲却陶潜玩幽独、可怜车马共谁忙的感慨作结,写出九日登高的闲逸与感慨。

逐句解读
「遶湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。」绕湖秋色远去茫茫,塔立峰端表自强之意。

「因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇。」因上岧峣之峰览观吴越,逆从开辟之时数到羲皇。

「暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。」暖风驻帽严公之会,早闰勾花绊住客觞。

「闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。」闲却陶潜玩赏幽独,可怜车马与谁共忙。

艺术手法
一、以秋色之远开篇:「遶湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强」以秋色茫茫与塔立峰端写出秋景之远与登高之志。二、「因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇」以览吴越与数羲皇写出登高望远之思。三、「暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞」以暖风驻帽与勾花绊觞写出宴饮之趣。四、「闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙」以陶潜之闲与车马之忙写出隐逸与奔竞之对比。

总体评价
此诗以「闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙」的隐逸与奔竞之对比写出九日之感慨,「因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇」以登高之思写出胸襟之广。全诗格调旷达,感慨深沉。

相关诗词