次王道夫舟中韵三首 其三

宋 · 叶适

译文

旧读恺歌追小雅

从前读凯歌追慕《小雅》的风范

近看羽檄过西京

近来看到紧急军书传过西京

中兴文字须公等

复兴国家的文章需要你们这样的人

容我春山带犊耕

容我在春山之中带着小牛耕地

赏析

题解
此诗为叶适次王道夫舟中韵三首其三。诗中写旧读恺歌追小雅、近看羽檄过西京的恺歌与羽檄,末以中兴文字须公等、容我春山带犊耕的感慨作结,写出中兴之望与归耕之志。

逐句解读
「旧读恺歌追小雅,近看羽檄过西京。」旧读恺歌追随小雅,近看羽檄经过西京。

「中兴文字须公等,容我春山带犊耕。」中兴文字须赖公等,容我春山带着牛犊耕田。

艺术手法
一、以恺歌与羽檄开篇:「旧读恺歌追小雅,近看羽檄过西京」以恺歌追雅与羽檄西京写出文武之事。二、「中兴文字须公等,容我春山带犊耕」以中兴须公与容我归耕写出用世与归隐之选择。

总体评价
此诗以「中兴文字须公等,容我春山带犊耕」的用世与归隐之选写出深沉之慨,格调旷达。

相关诗词