冲佑大夫鲍公挽词

宋 · 叶适

译文

幽人眇何在,高阁锁重关。

幽居之人渺然在哪里,高高的楼阁锁着重重关隘。

梅冷桥边月,菊残篱外山。

梅花清冷映照桥边明月,菊花凋零在篱笆外的山间。

可怜清绝地,长忆笑谈间。

可叹这清幽绝伦之地,长久怀念那谈笑风生的日子。

寂寞私盐港,渔樵自往还。

寂寞的私盐港畔,渔夫樵夫自行往来。

赏析

题解
此诗为叶适冲佑大夫鲍公挽词。诗中写幽人眇何在、高阁锁重关的幽人之逝,又以梅冷桥边月、菊残篱外山的凄凉之景,末以可怜清绝地、长忆笑谈间、寂寞私盐港、渔樵自往还的怀念作结,写出对鲍公的深切悼念。

逐句解读
「幽人眇何在,高阁锁重关。」幽人渺然何在?高阁锁着重重关门。

「梅冷桥边月,菊残篱外山。」梅冷桥边之月,菊残篱外之山。

「可怜清绝地,长忆笑谈间。」可怜清绝之地,长忆笑谈之间。

「寂寞私盐港,渔樵自往还。」寂寞的私盐港,渔樵之人自来自往。

艺术手法
一、以问句开篇:「幽人眇何在」以问句写出幽人之不在,含蓄深沉。二、「梅冷桥边月,菊残篱外山」以梅月菊山的冷残写出身后之凄凉。三、「长忆笑谈间」以笑谈之忆写出往日之温馨。四、「寂寞私盐港,渔樵自往还」以私盐港之寂与渔樵之往还写出身后之境。

总体评价
此挽词以「梅冷桥边月,菊残篱外山」的冷残之景写出身后之凄凉,以「长忆笑谈间」的温馨之忆收束。

「可怜清绝地」以清绝之地写出鲍公之品格。全诗短小而意境清远。

相关诗词