冲佑安抚郎中张公挽词

宋 · 叶适

译文

谁怜张太守,思职更忧边。

谁来怜惜张太守,他心系职责更忧虑边疆安危。

濠水中间月,光山尽处天。

濠水中间倒映着明月,光山尽头连接着苍天。

人应迷往事,我独采遗编。

人们大概已经忘却了往事,只有我独自搜集你的遗作。

莽莽乾坤里,冥知想慨然。

莽莽天地之间,冥冥中感知想来令人感慨万千。

赏析

题解
此诗为叶适冲佑安抚郎中张公挽词。诗中写谁怜张太守、思职更忧边的忧国之念,又以濠水中间月、光山尽处天的地理之景,末以人应迷往事、我独采遗编、莽莽乾坤里、冥知想慨然的沉思作结,写出对张公忧国之念的赞颂与自身的历史之思。

逐句解读
「谁怜张太守,思职更忧边。」谁怜张太守?思念职责更忧边防。

「濠水中间月,光山尽处天。」濠水之中间的月亮,光山尽处的天空。

「人应迷往事,我独采遗编。」人们应当迷失了往事,我独自采集遗编。

「莽莽乾坤里,冥知想慨然。」莽莽乾坤之中,冥然之知想象慨然。

艺术手法
一、以忧国写人物:「思职更忧边」以忧边之念写出张公之忠。二、「濠水中间月,光山尽处天」以濠水之月与光山之天写出地理之壮阔。三、「人应迷往事,我独采遗编」以人迷与我采的对比写出历史之识。四、「莽莽乾坤里,冥知想慨然」以乾坤之莽与冥知之慨写出天地之广与思之深。

总体评价
此挽词以「思职更忧边」的忧国之念写出张公之忠,以「我独采遗编」的历史之识写出叶适之独。

「莽莽乾坤里,冥知想慨然」以天地之广与思之深收束,格调沉郁。

相关诗词