陈待制挽诗 其四

宋 · 叶适

译文

世事从来半局棋

世事从来就像下了一半的棋局,难以预料

夜眠还有不应时

夜里睡觉还有不合时宜的时候

峙岩桥畔船辞柁

峙岩桥畔船只离开了舵手

冷水观边花发枝

冷水观旁边花朵在枝头绽放

赏析

题解
此诗为叶适陈待制挽诗其四。诗中写世事从来半局棋、夜眠还有不应时的世事之变,末以峙岩桥畔船辞柁、冷水观边花发枝的离别之景作结,写出对陈待制的悼念与世事之叹。

逐句解读
「世事从来半局棋,夜眠还有不应时。」世事从来如半局棋,夜眠还有不应时之处。

「峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。」峙岩桥畔船已辞柁,冷水观边花发新枝。

艺术手法
一、以世事之变开篇:「世事从来半局棋,夜眠还有不应时」以半局棋与不应时写出世事之变与人生之无奈。二、「峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝」以船辞柁与花发枝写出离别之景与新生之象。

总体评价
此挽词以「世事从来半局棋」的世事之变写出悼念之慨,「冷水观边花发枝」以花发新枝写出新生之象。格调简劲。

相关诗词