常德郎中林公挽词

宋 · 叶适

译文

结佩声名远,怀沙兴托深。

佩带兰草声名远播,怀沙之志寄托深远。

惜无长绠系,终使夕阳沉。

可惜没有长绳可以系住,终究让夕阳沉落西山。

兰省空频召,桃源不再寻。

秘书省白白地屡次征召,桃源仙境再也无法寻觅。

虽伤有北毁,难减是南金。

虽然伤痛于北方的毁谤,却难以减损南金般的珍贵品质。

赏析

题解
此诗为叶适常德郎中林公挽词。诗中写结佩声名远、怀沙兴托深的林公之名与志,又以惜无长绠系、终使夕阳沉的遗憾之叹,末以兰省空频召、桃源不再寻、虽伤有北毁、难减是南金的赞颂作结,写出对林公的悼念与赞颂。

逐句解读
「结佩声名远,怀沙兴托深。」结佩之声名远播,怀沙之兴托深远。

「惜无长绠系,终使夕阳沉。」可惜没有长绠来系住,终究使夕阳沉没。

「兰省空频召,桃源不再寻。」兰省空自频频征召,桃源不再寻访。

「虽伤有北毁,难减是南金。」虽伤于北方的毁谤,难以减损的是南金之质。

艺术手法
一、以名远与志深开篇:「结佩声名远,怀沙兴托深」以结佩之声名与怀沙之兴托写出林公之名与志。二、「惜无长绠系,终使夕阳沉」以长绠之无与夕阳之沉写出人才之失。三、「兰省空频召,桃源不再寻」以兰省之空召与桃源之不再写出仕隐之叹。四、「虽伤有北毁,难减是南金」以北毁与南金写出毁誉之辨与品格之坚。

总体评价
此挽词以「虽伤有北毁,难减是南金」的南金之质写出林公品格之坚,「惜无长绠系,终使夕阳沉」以长绠之无写出人才之失的遗憾。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词