蔡良甫观颐堂

宋 · 叶适

译文

不多花卉春长在

花卉不多而春意常在

粗有田园岁自丰

粗有些田园便岁岁自足丰盈

为问灵龟千岁诀

请问灵龟千年长寿的秘诀

此中风味许谁同

这其中的风味有谁能相同

赏析

题解
此诗为叶适蔡良甫观颐堂之作。诗中写不多花卉春长在、粗有田园岁自丰的观颐之趣,末以为问灵龟千岁诀、此中风味许谁同的感慨作结,写出观颐堂之闲逸与灵龟之问。

逐句解读
「不多花卉春长在,粗有田园岁自丰。」不多花卉而春长在,粗有田园而岁自丰。

「为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同。」为问灵龟千岁之诀,此中风味许谁相同?

艺术手法
一、以观颐之趣开篇:「不多花卉春长在,粗有田园岁自丰」以花卉不多春长在与田园粗有岁自丰写出知足之乐。二、「为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同」以灵龟千岁与风味谁同写出闲逸之问。

总体评价
此诗以「不多花卉春长在,粗有田园岁自丰」的知足之乐写出观颐堂之趣,「为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同」以灵龟之问收束。格调清远。

相关诗词