包颙叟挽词二首 其一

宋 · 叶适

译文

风沙江上宅,斥卤望中村。

风沙之中江边有座住宅,盐碱地里望见远处的村庄。

密竹元遮径,崇兰早映门。

茂密的竹子原本遮掩着小径,高洁的兰花早早映照在门前。

笑谈看磊落,材力可腾掀。

从笑谈中可见其光明磊落,才干能力足以腾飞翻涌。

谁复知心事,沧波雾雨昏。

还有谁能够了解他的心事,沧茫水波在雾雨中昏暗不明。

赏析

题解
此诗为叶适包颙叟挽词二首之一。诗中写风沙江上宅、斥卤望中村的居处之荒,又以密竹元遮径、崇兰早映门的竹兰之雅,末以笑谈看磊落、材力可腾掀、谁复知心事、沧波雾雨昏的感慨作结,写出对包颙叟磊落之才与心事之无人知的感慨。

逐句解读
「风沙江上宅,斥卤望中村。」风沙中的江上之宅,斥卤之地望见中村。

「密竹元遮径,崇兰早映门。」密竹原本遮蔽路径,崇兰早已映照门户。

「笑谈看磊落,材力可腾掀。」笑谈之中看其磊落之态,材力可以腾掀而起。

「谁复知心事,沧波雾雨昏。」谁还能知道心事?沧波之上雾雨昏暗。

艺术手法
一、以荒寒之景起笔:「风沙江上宅,斥卤望中村」以风沙与斥卤写出居处之荒寒。二、「密竹元遮径,崇兰早映门」以密竹与崇兰写出居处之雅。三、「笑谈看磊落,材力可腾掀」以磊落之态与腾掀之材写出人物之才。四、「谁复知心事,沧波雾雨昏」以心事之无人知与雾雨之昏写出孤独之痛。

总体评价
此挽词以「笑谈看磊落,材力可腾掀」的磊落之才与「谁复知心事,沧波雾雨昏」的孤独之痛对比,写出才能与际遇的反差。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词