报德庵

宋 · 叶适

译文

王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。

王孙生长在安仁府第之中,亲眼见证了宣仁太后安定国家。

艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。

身后艰难辗转来到苕水之畔,抬眼望去湖光山色已不是旧时模样。

孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。

孩儿们背土筑成新的墓道,亲手种下的小树如今都已参天耸立。

皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。

上天回报恩德绵延无尽年岁,盘根茂叶掩映着缭绕的云烟。

赏析

题解
此诗为叶适题报德庵之作。报德庵为报答恩德而建。诗中写王孙生长于安仁之宅,亲见宣仁太后靖家国之功,又写其身后艰难、湖山非旧的感慨,末以孩儿负土成新阡、手种拱把皆参天的孝行与皇天报德之期作结。

逐句解读
「王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。」王孙生长于安仁之宅,亲眼见到宣仁太后安定家国。

「艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。」身后艰难来到苕水之头,举目所望湖山已非旧时相识。

「孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。」孩儿背负泥土筑成新坟,手种的树苗如今都已参天。

「皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。」皇天报德之年无穷无尽,蟠根翳叶之间藏着云烟。

艺术手法
一、以历史背景入诗:宣仁靖家国之事,为王孙之家世提供了厚重的历史底色。二、古今对比:「亲见宣仁靖家国」之盛与「举目湖山非旧识」之衰对比,盛衰之变令人感慨。三、「手种拱把皆参天」以时间之流逝写树之成长,象征孝德之长存。四、「蟠根翳叶藏云烟」以树之茂盛象征德泽之深厚,景中寓情。

总体评价
此诗题报德庵,以宣仁太后靖家国的历史为背景,写出王孙之家世的盛衰。

「手种拱把皆参天」以树之成长写孝德之长存,是全诗最温暖的句子。末以「皇天报德无穷年」的期许收束,将个人之孝与天道之报联系起来。

相关诗词