宜对亭

宋 · 叶绍翁

译文

讲罢闲来立矮阑,袈裟衣薄翠光寒。请师莫起云屏想,只作当年面壁看。

讲经完毕闲暇时站在矮栏杆旁,袈裟衣衫单薄映着清寒的翠色光芒。请师父不要生起云屏华屋的世俗念想,只当作当年达摩面壁修行来看待便好。

赏析

题解
此为叶绍翁七绝,以禅意笔调写观僧壁画像。

"请师莫起云屏想,只作当年面壁看"以面壁收束,达摩面壁之喻。

逐句解读
「讲罢闲来立矮阑,袈裟衣薄翠光寒。」讲经完毕闲来站在矮栏杆旁,袈裟衣衫单薄翠光清寒。

「请师莫起云屏想,只作当年面壁看。」请师父不要起云屏的遐想,只当作当年达摩面壁来看。

相关诗词