仙兴

宋 · 叶绍翁

译文

金书宫殿玉阑干

金书题写的宫殿,玉石雕砌的栏杆,

雪瀑泉飞洞口寒。

雪白的瀑布飞流直下,洞口水汽凄寒。

日暮仙翁骑鹤去

日暮时分仙翁骑着白鹤远去,

碧桃花满石棋盘。

碧桃花落满了石制的棋盘。

赏析

题解
此诗以"仙兴"为题,写道士的仙居生活。金书宫殿、雪瀑飞泉、仙翁骑鹤、碧桃棋盘,构成一幅清幽的仙境图。

逐句解读
「金书宫殿玉阑干」——金书装饰的宫殿和玉制阑干,写仙宫之华美。

「雪瀑泉飞洞口寒」——如雪的瀑布泉水飞溅,洞口清寒,写仙境之清凉。

「日暮仙翁骑鹤去」——日暮时分仙翁骑鹤远去,写道士之仙逸。

「碧桃花满石棋盘」——碧桃花开满了石棋盘,写仙居之清幽。

艺术手法
四句四景,由宫到瀑到人到花,层次分明。

"金书"与"玉阑"以珍贵材质写仙宫之华,"雪瀑"与"洞口寒"以冷暖写仙境之幽。

"日暮"与"骑鹤去"以时间与动作写道士之离去,末句"碧桃花满石棋盘"以花之盛与棋之闲写仙居的永恒——人虽去而花犹在,棋局未终。

总体评价
此诗以简练笔法写仙境,"碧桃花满石棋盘"最有意趣——花满棋盘,仙翁已去,棋局未终,余韵悠长。

相关诗词