苔钱

宋 · 叶绍翁

译文

家贫地上却钱流,朽贯年深不可收。若使用之堪买爵,等闲门巷亦封侯。

家道贫穷地上却有钱币流淌,串钱的绳索朽烂年深日久也收不拢来。若论使用它足以买取官爵,寻常的街巷人家也能封侯拜相。

赏析

题解
此为叶绍翁七绝,以讽刺笔调写贫家钱荒。

"若使用之堪买爵,等闲门巷亦封侯"以封侯收束,讽刺买官之风。

逐句解读
「家贫地上却钱流,朽贯年深不可收。」家贫地上却有钱流,朽烂的串钱绳年深日久不能收拾。

「若使用之堪买爵,等闲门巷亦封侯。」若是使用它可以买爵位,等闲的门巷也能封侯。

相关诗词