和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有

宋 · 叶绍翁

译文

江远潮痕细,城回路势斜。

江水远处潮痕细微,城池回环路势倾斜。

竹行穿砌笋,风堕过墙花。

竹间小径穿过石阶上的竹笋,风吹落了越墙的花朵。

篆叶虫留字,衔泥燕理家。

虫在叶上留下如篆书般的痕迹,衔泥的燕子整理着巢穴。

主人清到骨,相对只杯茶。

主人清雅到了骨子里,相对而坐只有一杯清茶。

赏析

题解
此为叶绍翁五律,以清幽笔调写幽居主人之清。

"篆叶虫留字,衔泥燕理家"写自然之趣,"主人清到骨,相对只杯茶"以清骨收束,清贫高雅。

逐句解读
「江远潮痕细,城回路势斜。」江水远处潮痕细密,城回路势倾斜。

「竹行穿砌笋,风堕过墙花。」竹行之间穿出石阶上的竹笋,风吹落了过墙的花。

「篆叶虫留字,衔泥燕理家。」虫在叶上留下篆书般的字迹,燕子衔泥理家。

「主人清到骨,相对只杯茶。」主人清高到骨子里,相对只是一杯茶。

相关诗词