发长安堰

宋 · 叶绍翁

译文

夏老虫声切,晨兴草气香

夏末虫鸣急切,清晨起身草木飘香

买瓜依绿树,出水𣵡青秧

在绿树荫下买瓜,出水口露出嫩绿秧苗

船聚知村近,牛闲觉昼长

船聚便知村庄近了,牛歇着便觉白昼漫长

双凫莲叶荡,无雨故生凉

一对野鸭在莲叶间荡漾,无雨也自然生出凉意

赏析

题解
此诗记从长安堰出发的旅途所见,以清新的笔触写出初夏乡村的风光与感受。从虫声草气到买瓜看秧,从村近船聚到牛闲昼长,末以莲叶荡中自然生凉作结,充满田园的悠然之趣。

逐句解读
「夏老虫声切,晨兴草气香」——夏天渐老虫鸣声急切,清晨起身草的香气袭人。

"夏老"即夏末,"虫声切"写出夏末虫鸣的急促,"晨兴草气香"写清晨草木的芬芳,一个听觉一个嗅觉,写出夏末清晨的清新。

「买瓜依绿树,出水𣵡青秧」——在绿树荫下买瓜,出水口处嫩绿的秧苗刚露头。

"依绿树"写在树荫下纳凉买瓜的闲适,"出水青秧"写秧苗刚从水中冒出的生机,"𣵡"即嫩绿的样子。

「船聚知村近,牛闲觉昼长」——船只聚集便知村庄近了,牛在闲歇便觉白昼漫长。

"船聚知村近"以船的数量判断距离村落的远近,行船的经验;

"牛闲觉昼长"写乡村的慢节奏,牛都闲了,昼自然觉得长了。

「双凫莲叶荡,无雨故生凉」——一对野鸭在莲叶间荡漾,没有下雨却自然生出凉意。

"双凫莲叶荡"写水面的生机,"无雨故生凉"写水乡天然清凉的感受——不必待雨,水气、莲叶、轻风已自成清凉世界。

艺术手法
一是感官的丰富,虫声(听觉)、草气(嗅觉)、青秧(视觉)、生凉(触觉),四句诗调动了四种感官。二是经验之谈的妙趣,"船聚知村近"是行船者的经验,"牛闲觉昼长"是乡村生活的体悟,皆以日常经验入诗。三是对仗精工,"买瓜依绿树"对"出水青秧","船聚知村近"对"牛闲觉昼长",工整自然。四是结句的理趣,"无雨故生凉"写出水乡的天然清凉,暗含一种自得其乐的生活哲学——不必外求,自有所得。

总体评价
此诗写初夏行船途中的乡村风光,以细腻的感官体验和生动的日常观察取胜。全诗清新自然,不事雕琢,"船聚知村近,牛闲觉昼长"一联尤有生活趣味,"无雨故生凉"以理趣作结,使田园之乐由感官升华到心境。

相关诗词