题溪口广慈寺

宋 · 叶清臣

译文

云中江树冷萧萧,溪上僧归倚画桡。

云雾中的江边树木冷落萧萧,溪上僧人归来倚靠着画着图案的船桨。

谁为秋风乘兴去,松窗先听富阳潮。

谁为着秋风乘兴而去,在松窗前先听到富阳的潮声。

赏析

题解
此诗题溪口广慈寺,以江树萧萧、僧归画桡的清幽之景起笔,末以"松窗先听富阳潮"写秋风乘兴的意趣,意境空灵。

逐句解读
「云中江树冷萧萧」——云雾中的江树冷落萧萧作响。

「溪上僧归倚画桡」——溪上僧人归来倚靠着画桡。

「谁为秋风乘兴去」——谁为着秋风乘兴而去。

「松窗先听富阳潮」——在松窗前先倾听富阳的潮声。

艺术手法
"云中江树冷萧萧"以"冷"字写出秋意的萧瑟。

"溪上僧归倚画桡"以僧归的动态写寺之幽。

"松窗先听富阳潮"以听潮写远思,潮声未至而先在松窗倾听,写期盼之情。

总体评价
此诗以清冷笔墨写广慈寺的秋日之景,意境空灵,末句听潮的意象尤为远韵悠长。

相关诗词