送余姚知县陈最寺丞

宋 · 叶清臣

译文

旧见恩初渥

往日曾见你初蒙皇恩,恩泽优厚。

新游刃久虚

如今赴新任,你如庖丁游刃般的才干长久闲置。

官曹鹊树下

官署就设在鹊树之下,

民版象耕余

户籍上的百姓住在象耕遗迹之畔。

山迥人逢麂

深山之中行人会遇见麂鹿,

江清客厌鱼

江水清澈,鱼产丰美让客人都吃厌了。

送君多怅望

送别你时我满心怅惘远望,

云外是亲居

云外远方才是你亲人的居所。

赏析

题解
此诗为送别陈最赴任余姚知县之作。陈最兼有寺丞之衔。诗中既有对友人才能的肯定与惋惜,又有对余姚风物的生动描绘,末以别情作结,含蓄蕴藉。

逐句解读
「旧见恩初渥」——往日曾见你初蒙皇恩,恩泽优厚,"旧见"表明诗人了解陈最的过往经历。

「新游刃久虚」——如今赴新任,你如庖丁游刃般的才干长久闲置未用,"游刃"用《庄子》庖丁解牛之典赞其才能,"久虚"叹其久未施展,惋惜之情溢于言表。

「官曹鹊树下」——官署就设在鹊树之下,余姚有鹊树之景,此句点出赴任之地的具体风物。

「民版象耕余」——户籍所载之民,居于象耕遗迹之畔,余姚古有舜帝象耕之传说,此句以地方典故入诗,既写余姚历史之悠久,也暗示此地民风淳厚。

「山迥人逢麂」——山势深远,行人会遇见麂鹿出没,写出余姚山区的幽僻与野趣。

「江清客厌鱼」——江水清澈,鱼产丰饶以至于客人都吃厌了,以"厌"字极写物产之盛,笔法诙谐生动。

「送君多怅望」——送别你时,我满心怅惘远望,由景入情,离愁渐浓。

「云外是亲居」——云外远方才是你亲人的居所,暗示陈最赴任余姚,远离故土亲人,别有深意。

艺术手法
一、用典贴切:"游刃"用庖丁解牛之典赞其才能,"象耕"用舜帝传说点明余姚地方特色,典与地相合,自然无痕。二、反笔写物产:"江清客厌鱼"以"厌"字写鱼之多,较正面铺叙更为生动有趣,是唐诗中常见的夸张反衬手法。三、情景交融:中间四句写余姚风物,既是对友人赴任之地的想象描绘,也是对友人未来生活的关切,景中含情,寄寓宽慰。

总体评价
此诗以送别为题,却不以离愁为主调,中间四句铺写余姚风物,仿佛在为友人描绘一幅赴任图景,有宽慰之意。末联"云外是亲居"一笔点出别离之苦,含而不露,收束有力。全诗以叙事入笔,以写景承接,以抒情作结,章法严谨,情味深长。

相关诗词